The Portland-based McMenamins chain has two bars in Corvallis, with basic comfort foods like cheeseburgers and pepperoni pizzas (along with their own microbrews). This branch looks minimal from outside, but check out the amazing copper trellis with painted ceramic sinks.
There's a smaller and more pub-like branch near the info center at 420 NW 3rd St.