Your best affordable option in what passes for downtown in Fairbanks, the Bridgewater is on the Chena River and abuts a pretty riverside walking path. Rooms, while unlikely to blow your mind, will keep you comfortable and there's a decent buffet breakfast and a handy free 'around town' shuttle.
It's part of a small family-run chain of four local hotels.