Staff speak English here and can recommend titles published by Seoul Selection as well as a wide range of other publishers' books on Korean culture in English, along with Korean CDs and Korean movies and drama series on DVD (with English subtitles). The website has an excellent monthly newsletter about what’s on in Seoul.
Ask about English-language walking tours of Bukchon that run on Saturday (₩30,000).