The city's post office is one of Central Ziguinchor's colourful colonial buildings. Although you can go inside, there isn't much to see at the small postal center.
It occasionally hosts open days, on which you can visit all those other parts of the structure normally closed to visitors. Inquire at the Office de Tourisme.