This association of handicrafts producers publishes a brochure detailing the places around the islands where you can stop to observe spinners, weavers and other craftspeople at work, as well as see and buy their wares. The info is also available on their website.
Shetland Craft Trail
Shetland