Pick up a bottle of artisanal pox (pronounced 'posh'; alcohol made from sugarcane) infused with honey, chocolate or fruits like nanche (a sweet, yellow fruit). Definitely not what the common folk are drinking, since bottles sell for M$50 to M$250 and the alcohol content averages only about 14%.
Poshería
San Cristóbal de las Casas