The only place to stay in Lang Khang (and the only hotel-like accommodation in the area), it doesn't look like much from the outside, but the rooms here are spacious and capable, if plain.
It's located around 250m along the road to Bualapha; look for the sign on the left and contact at the adjacent pharmacy.