Walk out of Higashi-Hagi Station and straight into this modern hotel. The large rooms have some quirky features – the magnetic dartboard and puzzles will keep you entertained – plus spacious showers that spray you at all angles. There's an onsen on-site and some staff members speak English.
It also has a smart Japanese restaurant, Dining Mameta.