With direct access from Shin-Kōbe Station (via a passage on the station's 2nd floor) and spacious rooms, this 37-floor hotel is an easy choice, even if it feels a bit dated. There's an English-speaking staff, restaurants, bars and a fitness centre (¥1080 surcharge for the pool).
There are also family rooms (¥22,800) with two double beds that can sleep up to four people.