Small-batch-chocolate speciality shop Dandelion serves decadent hot chocolates (¥580 to ¥630), along with cookies and brownies (¥330 to ¥450); the stylish cafe has several books on Ise-jingū to peruse, including a few in English.
It's across the street from the entrance to Gekū.