With its satiny coverlets and backlit headboards, Hotel Active tries for a little more style than the average business hotel. It's right in the heart of things, and extras such as free-drink machines, a spa and an included buffet breakfast make this a good-value option.
Some English is spoken; it may be easier to book by phone than via the Japanese-only website.