Adjoining a cafe, the old-fashioned Elena is a no-frills family-run classic that you can rely on for the basics: comfortable rooms, simple furnishings and balconies, many of which overlook the piazza. There's a lift, and wheelchair access is possible.
Check-in is in the timeless downstairs restaurant.