With quiet rooms set around a garden courtyard, the Green Hotel has the nicest budget setting. The rooms in the more recent wing cut the mustard but are unreasonably priced, especially given showers are cold; it's worth negotiating if it's quiet.
Green Hotel
Southern Ethiopia