If your budget won't stretch to one of Borrowdale's plush country hotels, this great-value, activity-focused place makes a good alternative. The decor is corporate (pine-effect furniture, no-frills furnishings), but the location can't be faulted: on the doorstep of Honister Pass, surrounded by fells and greenery. The hotel has its own outdoor activities centre for ghyll scrambling, rock climbing, mine exploring and more.
Glaramara Hotel
The Lake District