Located in an old colonial house complete with a swimming pool and a Moroccan-style lounge (rarities at any hostel), but especially in one at such a great location in the middle of the historic center – Galeria 13 is a huge hit with backpackers. Breakfast is served till noon, and nonguests are welcome to hang out.
It's affiliated with the excellent Bar Zulu, just around the corner.