Serviceable rooms in a standard-issue motel, with some noise from Hwy 101. It's more expensive than the chain motels but has the advantage of being in town and also having an adjacent, reasonable (in price and quality) restaurant.
Fairwinds Motel
North Coast & Redwoods