Al Hayat Gizan Hotel

If you're just passing through Jazan to visit the Farasan Islands, then the Al Hayat, with its air of faded glory, is the most convenient place to stay, as it's walking distance from the passenger ferry port. Wi-fi is a bit sketchy, and rooms can be a tad musty, but the staff are very helpful and speak English.