The closest 'non-traditional' place to stay is this very basic hotel with four rooms in Santa Fé, about 12km to the north. It's nothing to write home about, but the air-conditioning works, there's an in-house restaurant and a well-stocked (and very friendly) chinito (Chinese-owned sundries store) is located across the road.
Hotel Villareal
Darién Province