Warren-like Ivory Towers has mixed and women-only dorms, along with plain, private rooms with flatscreen TVs (and some with balconies). There are plenty of nooks and crannies to hide in, a TV room, three communal kitchens and a wee infrared sauna (free).
Ivory Towers
Westland Tai Poutini National Park