Uno Port Inn

You'll find this cosy ryokan, with 12 rooms mixing futons or regular beds, between Uno Station and Uno Port on the mainland. Small spaces mean some private bathrooms are across the hall. The sleepy port area has few restaurants, but the ryokan's own cafe is good. Staff speak English, and it makes a convenient base to explore both Naoshima and Teshima.