Yufu-no-Oyado Hotaru

This lovely, family-run traditional ryokan is nestled among cypress and bamboo. A variety of onsen make it a lovely spot for dippers, and one of the owners speaks excellent English. It's about ¥1200 by taxi from the Yufuin Station area.