In an office building across the street from Hokkaidō University Botanical Garden, this cultural centre is run by the Hokkaidō Ainu Association and has a small display of artefacts and historical information.
If you really want to learn more, the reading room here has pretty much every book published in English on the Ainu (past and present).