If you want to stay near the ruins, this is your best option, just 1.7km southwest. It has cosy rooms, comfy beds (warmed by electric blankets), a spacious garden (with a picnic table) and a warm welcome even by Irish standards, with scones and tea or coffee on arrival. Breakfast includes homemade pancakes and compotes.
Kajon House
The Midlands