Hotel Gran Sueño

Though certainly not in the prettiest part of town, beyond its plant-draped entryway and up a spiral staircase are bright rooms with colorful abstract designs, comfortable beds and uniquely designed bathrooms. Rooms 9 and 11 are fantastic lake-view perches. From the Pana dock, it's a few doors left of the first crossing.