Set back from the main street, Galini is pleasantly quiet. The style is no-frills in a good way: simple rooms are sparely furnished and have big balconies. The upper floor has a bit of a water view, though you're about a five-minute walk from the seafront.
The hotel is off Spyrou Levada, reached via a parking lot behind (north of) the Parga municipal office.