This shop below Thimphu's main post office sells Bhutanese stamps, first-day covers and – if you bring in a digital photo of yourself on a USB stick – fully functioning postage stamps bearing your own likeness (Nu 500 for 12 stamps), made on the spot.
Philatelic Bureau
Thimphu