Hustle for a street-side table for big and tasty, if not mind-blowing, Thai salads, stir fries with coconut, lime and lemongrass, and laksas at this Bay Lane stalwart.